我們在牆的兩邊,等奇蹟來的那天。 — 牆外

中正之聲
May 15, 2022

--

李亭瑩/資料蒐集、撰文

「木棉花開太武山,風獅爺笑哈哈。貢糖高粱四季蘭,我送汝到海岸。」以童謠的形式朗出金門的特別之處,安插在「牆外」這首歌曲的開頭和結尾,相互輝映。由馬來西亞歌手黃明志與中國大陸歌手小花所唱,曲調抒情浪漫,卻隱含惹人淚目的故事……。

影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=WCLlFA9SiDI

圖片取自黃明志臉書

「牆外」作為2021年金門觀光形象主題曲,歌詞與MV內容描述金門的兩個小朋友的故事,互相欣賞,卻因為某些原因不能玩在一起,而聯繫彼此的方式,是隔著一道高牆互相投遞物品。而MV當中的兩個小朋友便代表著牆內和牆外的身分,用他們的故事投射出兩岸政治議題。

圖片取自黃明志臉書

⬆MV的拍攝十分用心,埋下諸多富含意義的細節。包括藉由紅藍兩個顏色,代表身分的劃分,藍綠色代表牆外的自由,紅色則代表牆內的封閉,不僅在演員的穿著顯現,歌詞的字幕設計也別有用心;以及運用影像中出現的物品與地點,帶出金門的特色,像是芋頭、貢糖、一條根、風獅爺、戰地遺跡、播音牆等等。

圖片取自黃明志臉書

⬆音樂創作上,也用盡洪荒之力。先是唱歌的部分,為區分牆內牆外的聲音,黃明志特別找來自中國大陸的女歌手與之合唱,充分發揮這首歌的精神。在伴奏上,特別安排太平洋海島的樂器 — 沖繩的三味線Okinawa Sanshin,作為身在金門,對著海洋演奏的巧思。最後,歌曲首尾安插的閩南童謠,竟是黃明志親自創作的,搭配小朋友金門腔的閩南話,非常有當地味道。

圖片取自黃明志臉書

⬆而關於神秘的中國大陸女歌手小花,為保護她的安全,除了歌手姓名改為小花外,MV與封面上的影像其實非本人照片,而是經由似油畫特效製成,花絮影片中的小花也被認為有用深偽技術換臉處理。

此首歌曲於YouTube上架18小時點閱次數破百萬,可見其迴響。做為金門觀光形象主題曲,對歷經過36年戰地政務的金門人來說,著實是深刻的政治聯想與共同回憶。這首歌被牆內外的人聽見,期望實現的便是歌詞的最後一句:「相信我們總會相遇,會在某年某月某一個轉移。」

--

--

No responses yet